Category Archives: Istmo de Tehuantepec

Acordes de La Juanita

Segundo Son Istmeño que no encuentro en internet y que me veo en la necesidad de obtener de oído para poder cantarlo. Como la vez pasada advierto que apenas llevo un año en esto de la guitarra así que no se fien.

Este son es tan bonito que me sorprendió mucho que no estuviera tan difundido, así que aquí va lo que obtuve.

Am                                E
Juana dicen, Juana digo
………….Dm   E                   Am
Juana traigo en la memoria
………………………………….E
cada vez que dicen Juana
……..Dm        E                    Am
parece que dicen Gloria

………..C                    G
Ay Juanita de mi vida
Am                          E
Juana de las trenzas de oro
……….Bdism                        Am
siempre siempre yo te quiero
…………E                               Am
siempre siempre yo te adoro

…………………………………E
Si en tu dulce sueño Juana
……….Dm    E                  Am
escuchas mi triste arrullo
(bis)
………..C                                G
Duerme duerme y sólo piensa
………….Am                     E
que mi corazón es tuyo
…………Bdism                           Am
Duerme duerme y sólo piensa
……….E                        Am
que mi amor es todo tuyo

…………C                    G
Ay Juanita de mi vida
……….Am                          E
Juana de las trenzas de oro
………..Bdism                        Am
siempre siempre yo te quiero
………….E                               Am
siempre siempre yo te adoro

Siento  el alma que se muere
mi corazón no palpita
es tan solo por Juanita
la que no sé si me quiere

Ay Juanita de mi vida
Juana de cabellos de oro
siempre siempre yo te quiero
siempre siempre yo te adoro

Disculpen los puntos en la transcripción pero no encuentro cómo editar los espacios para que cuadren los acordes con la letra. Y una vez más se agradece el requinteo, llevo ya un poquito pero necesito saber más teoría de escalas.

Acordes de Angelina

Son Istmeño de Mario López Hernández.
El primero que obtengo de oído, lo he escuchado solamente interpretado en el disco Fiesta Istmeña de Mario López y su trio Sureño.

Angelina

Em                              B7
Con la mirada se expresa
Am                                Em
Un amor cuando es sincero
(bis)
D                                  G
Porque a través de los ojos
C                             B7
El alma dice te quiero
Em                    B7
Si me dices que me quieres
Am                           Em
Como yo a ti te quiero
Am            Em
Angelina, Angelina
B7                                  Em
Nuestro amor será sincero

De las flores su perfume
Y del cielo sus luceros
(bis)

Pero en tus labios prefiero
Oir que dices: Te quiero

Si me dices con los labios
Lo que en tus ojos yo veo

Angelina, Angelina
Nuestro amor será eterno
(bis)

Si alguien escucha mejor y tiene más experiencia le agradecería que corrigiera, y si se puede sacar el requinteo 😛

Pajarillo Jilguero

Este es uno de los sones que traía entre mis recuerdos. Lo escuché hace mucho tiempo y sólo recordaba uno de los versos, pero gracias a una aportación en la red pude reencontrarlo.

Huele a chicozapote dijera aquél…

La Policía Federal en Ixtepec

Lamentablemente Ixtepec, en la región del Istmo del Estado de Oaxaca, tiene una posición privilegiada debido a sus vías terrestres y ferroviarias. Desde el Porfiriato ha sido utilizado como cuartel de las fuerzas armadas y en fechas recientes de la Policía Federal (PF).

Todos en la ciudad somos testigos de los abusos de ambas fuerzas hacia la población civil, especialmente estando alcoholizados, ya en muchas ocasiones los pobladores se han hecho cargo del asunto, ya que obviamente la autoridad no responderá por nosotros.

En esta semana el abuso se presentó de parte de la PF hacia la Policía Municipal (PM) por haber arrestado a elementos que, según lo que se dice en el pueblo, pretendían irse sin pagar de una cantina. En el siguiente video pueden ver lo que pasa en los separos de la PM.

Ahora la autoridad municipal presentó una demanda en contra de los elementos responsables ya que algunos elementos de la PM resultaron con heridas en el cráneo hechos por golpes con las cachas de las armas, que asciende a aproximadamente $100,000 lo que también incluye daños en equipos de comunicación. Al parecer los agentes federales han sido arraigados.

La única forma de detener los abusos es desapareciendo a las fuerzas de lugares donde no son necesarios y nada más vienen a crear conflictos, digo, si se fijan, los policías municipales solamente lidian con pleitos de cantina (y que ahora hasta la PF ocasiona). Ya quisiera ver a estos valientes en Ciudad Juárez.

En Memoria…

El Jueves 13 de Mayo murió el compositor Jeromeño Luis Martínez Hinojosa a los 75 años. Autor del son que es considerado el himno de Ixtepec: Guigu Bicu

Si acaso fallezco me llevas al centro,
allá san Jerónimo me dará consuelo
Y quiero una misa de cuerpo presente,
el agua bendita en un jicalpextle
Y que en vez de dos cirios me alumbren tus ojos
Para que me guíen hacia san Jerónimo

Este año no

Este año no despertaré e iré a buscar a mis amigos al Modelorama para planear el festejo de la madrugada.

No tragaré la primera bocanada de tierra que levanta el aire del norte.

No iré a casa de mi abuela para ayudarle a cargar la leña y meterla en el horno, y que quede listo para el chivo de la noche y el caldo de panza pa’ la cruda al día siguiente.

No acompañaré a mis primos a la estación para que compren sus triquis en el puesto de Fito o de Chino chambritas

No rellenaremos el viejo con las truzas o calzones que ya no queremos usar más

No escucharé a mi papá gritándole a mi hermano para que se apure a vestirse e ir a comprar las cervezas.

No iremos a comprar las cervezas con Biri’

Por supuesto nada de chivo horneado

No escucharé la Zandunga del Istmo ¡ay madre por Dios! en punto de las 12 de la noche

No abrazaré a mi familia

No prenderé la carrillera con mi primo chin caguama

No veré a mi tío Venchu botella intentando prender su viejo rociándole un bote de gasolina y tirándole balazos.

No bailaré el Fandango Tehuano con mi abuela

No iré a dar una vuelta al baile que hacen frente al panteón.

No llegaré a la cancha o a la casa del culo más temprano que los demás.

No veré al zombie, al culo y a rico sentados los tres sobre una hielera ya vacía esperando a que lleguen los todos y traigan unos pinches hielos.

No haré la procesión de cada año por las casas de mis amigos

No esperaré ver a Ana Laura en una de esas casas.

No escucharé a mi papá tirando versos o a su amigo Mario subido en el karaoke.

No bailaré las cumbias de Omar Osorio

Mi mamá no me podrá decir que controle mi borrachera.

No regresaré a mi casa a las 9 de la mañana.

Pero sí escucharé lo que todo mi pueblo pone este 31 de Diciembre

¡Felicidades a Todos!

Ramo de Fuego

Copyright Blossoms of Fire

Copyright Blossoms of Fire

Ramo de Fuego (Blossoms of Fire) es un documental realizado en 1993, en el cuál se intenta plasmar la estructura social que rige a la zona zapoteca del Istmo de Tehuantepec, representada en este caso por Juchitán.

El documental comienza aclarando la idea errónea que se tiene de la estructura jerárquica en la sociedad istmeña al afirmar comúnmente que existe un matriarcado. Son las mismas juchitecas quienes hacen ver a los participantes que el matriarcado no existe, sino que debido a que el mundo es en general machista, el hecho de que las mujeres participen activamente en la toma de decisiones comunales, y por supuesto familiares, hace pensar que los hombres han perdido el lugar.

… es que aquí el patriarcado no avanzó totalmente, como en la mayoría de las sociedades que han sido dominadas por un desarrollo industrializador o modernizador. En juchitán no avanzó de esa forma, aquí se mantuvieron estructuras matriarcales, una forma de vida en donde la mujer tiene peso para dirigirla … y si a eso le llaman matriarcado, pues eso es matriarcado, pero para nosotros no tiene ese nombre…

Continue reading

La Zandunga

Poema escrito por Rodolfo Figueroa.

Cuando en la calma de la noche quieta

Triste y doliente la zandunga gime

Un suspiro en mi pecho se reprime

Siento de llorar ansia secreta

¡Como en notas sentidas interpreta

esta angustia infinita que me oprime!

¡El que escribió esa música sublime

fue un gran compositor y un gran poeta!

Cuando llegue el suspirado día

en que con dedo compasivo y yerto

cierre por fin mis ojos la agonía,

¡la zandunga tocad! si no despierto

al quejoso rumor de esa dulce melodía

dejadme descansar que estaré muerto

Guendaliza’a

Hace varios años asistí a un festival en Tehuantepec denominado Guendaliza’a (guenda es la partícula, liza’a significa parentesco), el cuál pensé que había sido algo ocasional inventado por la Casa de la Cultura de la localidad, pero al parecer esto ya es un festival que conmemora la rebelión de Tehuantepec en el siglo XV contra los españoles, y que precisamente involucra a todos los pueblos del istmo con algún otro pueblo invitado cada año que comparte rasgos culturales. En el miro encontré estos videos elaborados por la UAM donde se explica el orígen de este evento y otros datos sobre tehuantepec.

Los videos bajo el desplegado

Continue reading